Aus Thunderbird Mail DE

Persönliche Daten wie E-Mails und Adressen speichert Thunderbird in einem Profil. Informationen dazu finden Sie im Artikel "Profile verwalten".

Die folgenden Anleitungen betreffen das Importieren von lokal gespeicherten Nachrichten (E-Mails) und Adressen z. B. in einem der folgenden Fälle:

• Die andere Thunderbird-Installation ist eine sehr alte Version. Ein neues Profil ist sinnvoll; richten Sie dort zunächst Ihre E-Mail-Konten ein.
• Sie haben bereits Ihr aktuelles Thunderbird-Profil genutzt.
• Sie haben wegen Problemen mit einem andren Profil ein neues Profil erstellt und wollen nun E-Mails und Adressen aus einem anderen Profil retten.
• Sie wollen einzelne E-Mails im Dateiformat *.eml importieren.

Nachrichten (E-Mails) importieren

1. Erstellen Sie zunächst eine Sicherheitskopie des Profilordners, der die gewünschten Nachrichten enthält.
2. Installieren Sie in Ihrem aktuell genutzten Profil die deutschsprachige Erweiterung ImportExportTools.
   Externer Link zur Seite des Autors mit Download
3. Wählen Sie in der Ordnerliste einen Ordner aus, in den die Nachrichten importiert werden sollen. Tipp: Erstellen Sie einen neuen Ordner. Wenn Sie beim Importieren einen Fehler machen, können Sie so einfach wieder von vorne anfangen. Später nach dem Importieren und Verschieben von Nachrichten können Sie den Ordner wieder löschen.
4. Mit Rechtsklick auf diesen Ordner wählen Sie Importieren/Exportieren >...
5. Zum Importieren stehen Ihnen drei Menüpunkte zur Verfügung:

• ...> Mbox-Datei importieren...: Mit dieser Auswahl können Sie komplette Nachrichten-Ordner aus der oben angelegten Sicherheitskopie importieren. Dazu stellt Ihnen die Erweiterung mehrere Möglichkeiten zur Auswahl, so dass Sie z. B. auch Unterordner mit importieren können. Beim Markieren der entsprechenden Ordner wählen Sie in Ihrer Sicherheitskopie im Ordner "Mail" den Ordner des betreffenden Kontos (oder den Lokalen Ordner) aus und dort die gewünschte Mbox-Datei (Datei ohne Dateiendung, bei Standardordnern mit englischem Namen)
• ...> Eml-Dateien importieren bzw. ...> Alle Eml-Dateien eines Verzeichnisses importieren: Wählen Sie die gewünschte(n) Datei(en) aus.

Adressen importieren

Grundsätzlich werden nicht einzelne Adressen importiert, sondern komplette Adressbücher.

Manuelles Vorgehen

Kann das andere Profil mit den gewünschten Adressen noch genutzt werden, können Sie dort im Adressbuch-Fenster über Menü Extras > Exportieren ... das aktive Adressbuch exportieren. Wählen Sie dazu als Dateityp "LDIF" aus. Im aktuell genutzten Profil können Sie das Adressbuch über Menü Extras > Importieren ... importieren.

Wenn dagegen das andere Profil nicht mehr genutzt werden kann, gehen Sie bitte nach diesen Schritten vor:

1. Erstellen Sie zunächst eine Sicherheitskopie Ihres aktuellen Profilordners.
   
2. Starten Sie Thunderbird und legen Sie in Ihrem aktuell genutzten Profil ein neues Adressbuch an, z. B. mit dem Namen "Import-Adressbuch". Beenden Sie danach Thunderbird.
3. Öffnen Sie nun Ihren aktuellen Profil-Ordner und suchen Sie dort alle Adressbuchdateien mit den Namen abook.mab, abook-1.mab, abook-2.mab, abook-3.mab, ... usw. Die Datei mit der höchsten Zahl sollte das soeben erstellte Adressbuch sein. Wenn Sie es mit einem Texteditor öffnen, sollten darin keine Adressen zu finden sein.
4. Suchen Sie nun in der Sicherheitskopie des anderen Profil-Ordners die gewünschte Adressbuchdatei und benennen Sie diese um in den Dateinamen der im vorigen Schritt 3 gefundenen Adressbuchdatei.
5. Kopieren Sie jetzt diese Datei in Ihren aktuellen Profil-Ordner und bestätigen Sie das Ersetzen/Überschreiben der Datei.
6. Starten Sie Thunderbird. Im unter Schritt 1 erstellten Adressbuch sollten nun die importierten Adressen vorhanden sein.

Einfaches Importieren mit Hilfe einer Erweiterung

Mit Hilfe der deutschsprachigen Erweiterung MoreFunctionsForAddressBook kann man im Adressbuch-Fenster Menü Extras > Addressbücher > Adressbuch aus mab-Datei importieren auswählen. Man erhält dann zunächst die Gelegenheit, dem zu importierenden Adressbuch einen Namen zu geben.

Externer Link zur Seite des Autors mit Beschreibung und Download der Erweiterung "MoreFunctionsForAddressBook"

Siehe auch

• Die Dateien im Profil kurz erklärt

FAQ: Dieser Artikel gehört zu den "Häufig gestellten Fragen" (FAQ). Die Seite Fragen & Antworten bietet eine Übersicht aller FAQ-Artikel. Außerdem ist die MozillaZine Knowledge Base (Englisch) immer einen Blick wert.