Source und Übersetzung beobachten
Aus Thunderbird Mail DE
Die Mozilla Foundation bietet einige Möglichkeiten, um die Entwicklungsarbeit zu erleichtern und diese besser beobachten zu können. Ein paar dieser Möglichkeiten sehen Sie hier.
- Die Tinderboxen produzieren automatisiert die Nightlybuilds der Anwendungen (also des Thunderbird und Firefox).
- MXR (= früher LXR) ist eine Suchmaschine, die speziell für die Suche im Quelltext (Source-Code) gedacht ist.
- Mercurial wird als Versionskontrollsystem für alle Checkins in den Quelltext (Source-Code) verwendet. Mit Hilfe des Versionskontrollsystems kann man alle Änderungen beobachten.
Tabelle mit Links zu Mercurial und FTP-Downloads
| Tb-Version | Channel | Codename | Änderungen de | Änderungen Comm | Änderungen Moz | Tinderboxen | Builds herunterladen |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9.* | central | Daily | l10n-central/de | comm-central (en-US) | mozilla-central (en-US) | tree=ThunderbirdTrunk | de / en-US |
| 8.* | aurora | Earlybird | l10n/mozilla-aurora/de | comm-aurora (en-US) | mozilla-aurora (en-US) | tree=Thunderbird-Aurora | de / en-US |
| 7.* | beta | Beta | l10n/mozilla-beta/de | comm-beta (en-US) | mozilla-beta (en-US) | tree=Thunderbird-Beta | |
| 3.1.* | 1.9.2 | l10n-mozilla-1.9.2/de | comm-1.9.2 (en-US) | mozilla-1.9.2 (en-US) | tree=Thunderbird3.1 | de / en-US |
Status der Übersetzungsarbeiten
Den Status unserer deutschen Übersezungen aller Mozilla-Programme kann man auf l10n-stage-sj.mozilla.org beobachten.
Offene Bugs der Übersetzung
Sie können eine Liste der offenen Bugs aller deutschen Mozilla-Programme ansehen. Wenn Sie einen Fehler der Übersetzung melden möchten, schauen Sie bitte zuerst auf unserer Seite Übersetzungsfehler melden.