@ mrb
@ schlingo
Besten Dank für Eure ausführlichen Kommentare!
Ich denke schon, daß ich die Aktion "Komprimieren" verstanden habe. Da ich im Papierkorb alles, was über 4 Wochen alt ist, regelmäßig lösche, müßte doch wenigstens dieser jeweilige Teil der Mails komprimiert werden, also ganz verschwinden.
Um bei meinem Ist-Zustand zu bleiben, ergeben 420 Papierkorb-Mails ca. 120 MB Volumen, während im Ordner Archiv 60 Mails rd. 1 MB anzeigen. Die stimmen doch die Verhältnisse nicht, es sei denn, die evtl. Anhänge werden mitgepeichert.
Wie auch immer, ich mache jetzt ein "Moz-Backup" u. lösche/komprimiere anschließend den Papierkorb. Bin gespannt, was dabei herauskommt!