Hallo Fr. ,
Webclient wäre vielleicht eine Möglichkeit. Du müßtest auf die Seite von skynet.be gehen, dort zu Mail und dann dich dort mit Deinem Account einloggen. Dann müßtest Du alle Sachen so sehen, wie in dem Imap Teil von Thunderbird.
Dann in den Draft/Entwurf Ordner und die störenden Einträge löschen. Wenn der Fehler auf Server Seite liegt, könnte das gehen. Wenn der Fehler auf TB Seite ist, dann nicht.
Ausser diesem Hinweis von SV habe ich keine weiteren Antworten gesehen.
Viele Grüße,
Bo.