TB hängt sich beim Beenden auf wenn man den Papierkorb beim Beenden automatisch leeren lässt. Dazu gibt es diverse Bugreports.
1891370 - Thunderbird won’t close in Task Manager for Yahoo account with "Empty Trash on Exit" enabled checked
RESOLVED (nobody) in Thunderbird - Untriaged. Last updated 2024-04-17.
bugzilla.mozilla.org
1891889 - Thunderbird process hang, remain active after closing
NEW (nobody) in Thunderbird - General. Last updated 2024-04-17.
bugzilla.mozilla.org
Zumindest für die Windowsversion von Betterbird gibt es schon einen Hotfix.