Eine 31.04.0 TB-Version in einer Win11 Umgebung? Da würde ich anzweifeln ob sich ein solches Setup überhaupt installieren ließe. Alleine einen Installer, selbst auf older-versions oder Dergleichen zu finden wird vermutlich schwierig.
Da der TE ja seine Zugangs-Daten hat um seine Mails abzurufen - stellt sich eher die Frage, ob man nicht aus dem Buggy-Profil, welches nicht richtig läuft - seine Alten-Mails / Ordner-Struktur ISOLIERT herausbekäme / weg-kopieren kann - die 115.10.2 dann cleart und ein frisches von der Picke auf neues Profil anzulegen und nachträglich dann - nachdem der Mail-Verkehr läuft, seine Alten Mails / Struktur ISOLIERT vom Rest zurück kopiert / integriert - ob das geht, weiß ich nicht, aber die Community hier im Forum bestimmt mit Sicherheit.
Besten Gruß Cy