Hast du eigentlich ein github repo für AHT? Da wäre das gemeinsame Arbeiten einfacher.
Es gibt das GitLab-Repo:

Files · Thunderbird_Supernova · ThunderbirdMailDE / Allow HTML Temp · GitLab
[Thunderbird Add-on] Allows to have HTML temporarily allowed in the currently displayed message by only one click. When switching to another message, it'll be…
gitlab.com
Dort habe ich Deine Version 8.2 mit den Optionen wieder verschmolzen. Ich hatte die Programm-Logik weitgehend in der aht_functions.js statt backgroudn.js belassen.