Das ist ein Feature, das in den vergangenen Versionen versagt hatte, da sich der Code in Thunderbird und Seamonkey durch die geänderte RemoteContentBar geändert hatte. Leider hatte ich das lange Zeit übersehen. Bei der alten RemoteContentBar ging das auch schon immer.
Ich gehe davon aus, dass dieses Verhalten so von 99,9 % der Leute erwartet und gewünscht wird. Denn wozu soll ich externen Content laden lassen, wenn ich diesen hinterher nicht auch sehen will? Beim nächsten Mal muss man dann wieder bewusst auf "HTML zeigen" klicken.