Hallo,
es gibt keinen "alten" und "neuen" Button mehr in MagicSLR 3.0 oder neuer. Der originale "Abrufen" Button wird durch MagicSLRs Funktionen einfach erweitert. Außerdem wechselt der Button seine Beschriftung zwischen "Abrufen" und "Abrufen/Senden", je nach Einstellung in den Add-ons-Optionen.
Wird in der Fehlerkonsole (Menü Extras > Fehlerkonsole) etwas angezeigt? Aber Achtung da erscheinen auch alle möglichen CSS-Fehler, wenn man HTML-Mails anzeigen lässt....
Gruß
Thunder