Beiträge von Thunder

@jorgk3

Du hast die Versionen als Unterschied genannt, aber die zugrunde liegende Regression glaube ich nicht erwähnt. Ich bin im Bug der Beta-Version jetzt auch nicht darauf aufmerksam geworden.

Wo ist eigentlich der Unterschied zwischen dem von mir genannten Bug und dem von @jorgk3 genannten Bug? Die sehen mir doch auf den ersten Blick ziemlich identisch aus.

Ein Neustart des Thunderbird kann notwendig sein, wenn man Add-ons (in der aktuellen Sitzung) deaktiviert hat. Dies liegt daran, dass von den Add-ons eingeschleuster Code bzw. eingeschleustes CSS beim Deaktivieren nicht unbedingt ordentlich entfernt wird. Aber spätestens nach einem Neustart des Thunderbird würde ich erwarten, dass ein installiertes, aber deaktiviertes, Add-on keine Interferenzen mehr verursacht.

Ich war irgendwie der Meinung, dass auch "Sent Items" übersetzt würde, wenn der Ordner für gesendete Mails festgelegt wurde. Dies war aber ein Irrtum von meiner Seite. Ich bin diesbezüglich inzwischen vermutlich ein wenig von den "Gruppierten Ordnern" geschädigt, da ich die Namen der speziellen Ordner dann meist gar nicht mehr zu Gesicht bekomme.

Ja, ich meine natürlich das korrekte Icon für "Gesendet" (also den grünen Papierflieger).

Zitat von h4rp00n33r

Für den Strato-Server gibt es den Ordner "Sent Items", der ist ebenfalls angehakt und wird in der Ordner-Liste als "Sent Items" angezeigt, also nicht übersetzt.

Hat "Sent Items" das korrekte Icon für den Papierkorb? Wenn nein, dann gehe in die Konten-Einstellungen des zugehörigen Kontos in Thunderbird und lege fest, dass dieser Ordner als Papierkorb verwendet werden soll.

Welche Version von "Toggle Quotes" war denn bei Dir installiert? Der Autor dort verweist zurecht darauf, dass es nicht gemeinsam mit meinem Add-on verwendet werden sollte.

Dies ist ein Thema, welches letztlich eine Folge von der bisherigen Nutzung von TbSync ist, wenn ich nicht irre. Wenn man jetzt auf TbSync verzichtet (es wurde inzwischen von jobisoft auch für 102.* aktualisiert), muss man CardDAV bzw. CalDAV natürlich neu einrichten.

Ich kenne dieses Problem von Thunderbird Daily in Kombination mit QC 4.0.0. Der Code des Add-ons wurde eigentlich in Version 4.0.2 so angepasst, dass dies in Daily nicht mehr passieren sollte. In Thunderbird 102 sollte es erst recht nicht passieren.

Vermutlich bist Du eher Opfer von dem veralteten Add-on "Quote Collapse", welches vielleicht noch bei Dir im Add-on-Manager drin und nur deaktiviert ist. Die "Dreiecke" zum Kollabieren sind das eindeutige Indiz, weil es diese in meinem Add-on gar nicht gibt

Siehe dazu hier:

Text overlaps when quotes are collapsed (#7) · Issues · ThunderbirdMailDE / Quote Colors · GitLab

When quote collapse is enabled and the quotes are collapsed, the text overlaps.

gitlab.com

Zitat von Maru1

Woran liegt das und kann ich das beheben?

Dies liegt daran, dass in den Konten-Einstellungen diese speziellen Ordner gar nicht den zugehörigen IMAP-Ordnern auf dem IMAP-Server zugeordnet sind. Du hast uns leider keine der gewünschten Daten in Deinem Start-Beitrag genannt. Dennoch kann man erkennen, dass Du wohl IMAP verwendest.

Liest Dir bitte dies durch:

E-Mail-Konto (IMAP) einrichten - Thunderbird Mail DE

letpit

Lies bitte folgende Bug-Meldung durch und versuche nachzuvollziehen, ob bei Dir die gleichen Voraussetzungen zutreffen. Anschließend startest Du bitte ein neues, eigenes Thema und machst dort ein paar Angaben, ob das Problem bei POP oder IMAP-Konten auftritt und ob der genannte Bug zutreffend sein könnte.

Vielleicht handelt es sich um diesen Bug:

Zitat von Thunder

Ich wäre dankbar, wenn sich Übersetzer für zumindest die folgenden Sprachen finden, da diese noch am häufigsten genutzt werden:

Französisch
Italienisch
Polnisch
Spanisch

Vor 15 Jahren haben sich die freiwilligen Übersetzer noch Konkurrenz gemacht und man hätte pro Sprache teils mehrere Leute zur Verfügung gehabt. Inzwischen hilft nicht mal mehr betteln. Aber vielleicht entspricht der Niedergang von BabelZilla ohne nennenswerten Nachfolger (Crowdin überfordert wohl viele Leute) genau dem Trend, den Mozillas Hauptprodukt Firefox Stück für Stück auch erliegen wird.

Zitat von UDriessen

Habe einen neuen leeren Ordner "updates" angelegt,

Vollkommen unnötig und potentiell nur verwirrend

Zitat von Boersenfeger

Tipsel-Fehler

Kann gar nicht sein. Ich mache keine Fehler

Danke für's Melden.

Ich vermute, dass Google nicht zwischen Thunderbird und Betterbird unterscheiden kann. Das Limit würde also gemeinsam gelten.

Laut Bug-Meldung hat Google jedoch das Limit inzwischen um den Faktor 50 erhöht. Wie lange das ausreichend sein wird, wenn immer mehr Leute mit Thunderbird per CalDAV auf die Google-Kalender zugreifen, kann keiner genau vorher sagen.

Theoretisch könnte der SMTP-Server auch drosseln, um dich auszubremsen.

Zitat von MSFreak

vielleicht kann dir das AddOn Identity Chooser helfen.

Ich vermute aber auch nur, wenn die SMTP-Server den Identitäten richtig zugeordnet sind.

ramkel

Schau Dir bitte an (und korrigiere) welcher SMTP-Server im Thunderbird den jeweiligen Konten zugeordnet ist.

Sinngemäß sieht man dies in folgender Anleitung:

Postausgangs-Server (SMTP) bearbeiten - Thunderbird Mail DE

Wichtig ist dabei tatsächlich auch der Neustart des Thunderbird nach dem Löschen der gespeicherten Passwörter - denn erst dann werden die Passwörter wieder für die betroffenen Konten/Verbindungen abgefragt.

Andernfalls müsste man sich mit diesem Add-on behelfen, was bei häufigem Passwort-Wechsel oder bei Tests aufgrund von Problemen vielleicht auch hilfreich sein könnte:

Logout

This extension adds "Logout" to the folders/accounts context menu. After you "Logout" you will be asked again for passwords for this account (incoming and…

addons.thunderbird.net