Dazu muss ich wohl mal einen Bug aufmachen.
Ich habe diesen Bug wieder geschlossen, da ich selbst einen Fehler in meiner Filter-Systematik drin hatte. Theoretisch könnten aber auch andere Anwender den gleichen Fehler begehen. Trotzdem funktioniert das Taggen zuverlässig, wenn man die richtige Systematik verwendet. Dieses Problem hat sich also für mich erledigt.