Zitat von "belama"Neustart von TB und alles ist beim alten, keine Mail wurde gelöscht.
Also wenn das jetzt immer noch zutrifft, dann hast du beim manuellen Löschen nicht die richtigen Papierkorbdateien erwischt. Du warst wahrscheinlich im falschen Verzeichnis. Komprimiere sicherheitshalber mal sämtliche Ordner einschließlich des leeren Papierkorbs, am einfachsten durch "Kontonamen oder einen Ordner des Kontos markieren >> Datei >> Alle Ordner des Kontos komprimieren".