Dann schiebe ich den von T-Online (jaja, so sind die) erhaltenen schwarzen Peter mal weiter. G-Data Internet Security ist schuld.
Es ist relativ sinnlos, ausgehende Mails zu scannen, also schalte das mal ab. Wahrscheinlich braucht der Scanner zu lange dafür und der T-Online-Server registriert keine Aktion mehr - daher wohl die Meldung. (Nebenbei: Die Meldung kommt nicht von TB sondern vom Server.) Erstaunlich finde ich, dass der Server trotzdem wartet bis die Mail vollständig übertragen ist, denn ankommen tut sie ja, wie du sagst.