Hi Petra, willkommen im Thunderbird-Forum!
Eine portable Thunderbird-Version wäre in deinem Fall die eleganteste Lösung, z.B. der "Portable Thunderbird 2.0.0.6 deutsch" von caschy. Dessen Autor ist bei eventuell auftretenden Fragen oder Problemen gut ansprechbar und auch in diesem Forum recht aktiv, wie man sieht.
Gruß, Sünndogskind_2