Hi!
Die den Posteingangsordner bildenden Dateien heißen "Inbox" (das ist die Datei mit den Mails) und "Inbox.msf" (das ist die zugehörige Indexdatei). Deine Indexdatei ist mit 18MB viel zu groß! Normal sind einige 10er KB. Schau sie dir mal mit einem Texteditor an. Erkennst du in ihr Mails? Dann sind aus irgend einem Grund, der aber mit Sicherheit nicht bei Thunderbird zu suchen ist, die Namen durcheinander geraten. Schau dir auch die Datei "Inbox" an.
Gruß, Sünndogskind_2