hi, also für alle die es auch noch interessiert. ich habe es jetzt wie folgt gemacht:
In TB Filter angelegt und alle Mail Delivery Emails in einen Ordner verschoben.
Dann alle Email als Text gespeichert und mit mit diesem kleinem PHP-Script alle emails ausgefiltert. Ich habe keine Ahnung wie man Extensions schreibt aber ich denke, dass es eine art Javascript ist oder? vielleicht schau ich mir das mal an denn von der Überlegung her ist es ja nicht so aufwändig und evtl. mach ich da mal meine erste Extension draus 
Gruß,
phase
PHP
<?php
$i=0;
$pfad="data";
$verz=opendir ($pfad);
while ($file=readdir($verz))
{
if($file != "." && $file != ".." && $file != ".DS_Store")
$string = @file_get_contents($pfad."/".$file);
//echo $string;
preg_match_all("/([a-zA-Z0-9\._-]+)@([a-zA-Z0-9\._-]+)\.([a-zA-Z0-9\._-]+)/", $string, $ausgabe, PREG_PATTERN_ORDER);
foreach($ausgabe[0] as $email) {
$email_array[] .= $email;
}
$i++;
}
closedir($verz);
$result = array_unique($email_array);
echo count($result);
foreach ($result as $value) {
echo trim($value)."<br />\n";
}
?>
