Problem endgültig gelöst: durch ein Posting hier im Enigmail-Forum, bin ich darauf aufmerksam geworden, dass in den Konten-Einstellungen im Punkt OpenPGP-Sicherheit, das Häkchen "Nachrichten-Entwürfe verschlüsselt speichern" zu entfernen ist!
--
Vielen Dank für die Inspiration,
Felix