1. Startseite
  2. Nachrichten
  3. Herunterladen
    1. Thunderbird Release-Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta-Version
    5. Sprachpaket (Benutzeroberfläche)
    6. Wörterbücher (Rechtschreibprüfung)
  4. Hilfe & Lexikon
    1. Anleitungen zu Thunderbird
    2. Fragen & Antworten (FAQ) zu Thunderbird
    3. Hilfe zu dieser Webseite
    4. Letzte Änderungen
  5. Forum
    1. Unerledigte Themen
    2. Letzte Beiträge
    3. Themen der letzten 24 Stunden
  • Anmelden
  • Registrieren
  • 
  • Suche
Alles
  • Alles
  • Forum
  • Lexikon
  • Artikel
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. Thunderbird Mail DE
  2. thun.der.bird

Beiträge von thun.der.bird

  • Nachrichtenliste und Ordnerliste: sinnlose Tooltips (Attribut title) eliminieren

    • thun.der.bird
    • 29. August 2025 um 22:01

    Sehr coole Idee : )

    Aber der Delay wirkt natürlich auf alle Tooltips. Das finde ich eine zu dicke Keule.

    Die Tooltips zu den Schaltflächen der Symbolleiste halte ich zum Beispiel für nützlich.

  • Schriftartenkontrolle bei empfangenen Nachrichten in vereinfachtem HTML und Reintext

    • thun.der.bird
    • 29. August 2025 um 21:56
    Zitat von Drachen

    Eventuell wäre die Sichtung anderer Clients zielführender, als auf Biegen und Brechen diesen einen Client in ungefähr jedem denkbaren Punkt auf links zu krempeln :-/

    Ich kenne keinen Client, der das Ziel umsetzt, was ich mir gesetzt habe oder der auch nur in die Richtung geht. Kennst du einen?

    Klar ist der Umbau extrem mühsam. Es stecken jetzt schon viele Tage drin. Aber ich kenne keinen anderen Weg, das Ziel zu erreichen.

  • Schriftartenkontrolle bei empfangenen Nachrichten in vereinfachtem HTML und Reintext

    • thun.der.bird
    • 29. August 2025 um 21:54
    Zitat von ThoBa

    Man muss hier nur wissen, dass "Andere Schreibweisen" == "UTF-8" ist bzw. bedeutet!

    Nein. Das hat nichts mit dem von mir kritisierten Verhalten zu tun, dass die eingestellt Schriftart für "feste Breite" von den Mozilla-Enwicklern geheimerweise gleichgesetzt wird mit der Anzeigeschrift im Reintexteditor.

    Wir werden hierzu nicht einige werden, Thorsten.

  • Schriftartenkontrolle bei empfangenen Nachrichten in vereinfachtem HTML und Reintext

    • thun.der.bird
    • 29. August 2025 um 21:50
    Zitat von Feuerdrache

    Bei Reintext wird ganz bewusst keine Formatierung angeboten!

    Es geht nicht um Formatierung. Es geht um die Schriftart, die im Editor angezeigt wird.

    Zitat von Feuerdrache

    Für Reintext ergibt es einfach Sinn eine Schrift mit Festbreite zu nehmen.

    Darüber kann man streiten. Da in Mails kein Programmiercode geschrieben wird, sehe ich kein plausibles Argument für eine Festbreitenschrift. Welches siehst du?

  • Funktionalität Entwürfe komplett deaktivieren - für Nutzer mit kognitiven Einschränkungen

    • thun.der.bird
    • 29. August 2025 um 18:55

    Es ist kniffliger als erwartet.

    Unter macOS kann ich in den Entwicklerwerkzeugen auch mit der Einstellung "Popups nicht automatisch ausblenden" im Menü nichts inspizieren.

    Weiterhin ist "Menü Datei > Speichern als > [X] Datei" nicht dauerhaft. Bei einem neu geöffneten Verfassenfenster steht der Haken wieder bei "Entwurf".

    Der in #8 gezeigte Dialog trägt in den Entwicklerwerkzeugen die Bezeichung Common Dialog.
    Er ist Teil von "shadow root" und daher kann man die Schaltfläche "Speichern" nicht ausblenden.

    Vermutlich ist also die Aufgabe "Funktionalität Entwürfe eliminieren" doch nur per Addon lösbar. Mist.

  • Schriftartenkontrolle bei empfangenen Nachrichten in vereinfachtem HTML und Reintext

    • thun.der.bird
    • 29. August 2025 um 18:44

    Sehe ich anders.

    Ich kann mir nur sehr schwer vorstellen, dass bei der bereits vorhandenen Rubrik "Einstellungen > Verfassen" dort eine Einstellung "Schriftart" Nutzer überfordern würde.

    Vielmehr glaube ich, dass kaum weiß/nachvollziehen kann, dass "Einstellungen > Allgemein > Sprache & Schriftarten > Erweitert > Schriftarten für: Andere; Feste Breite: ..." sich auf den Editor für Reintext auswirkt.

    Wie auch immer. Ist hinzunehmen. Weitere Blickwinkel von anderen würde mich interessieren.

  • Nachrichtenliste und Ordnerliste: sinnlose Tooltips (Attribut title) eliminieren

    • thun.der.bird
    • 29. August 2025 um 18:19

    Da gebe ich dir Recht. Meine Wortwahl konnte zu Missverständnissen führen. Danke für die Kritik.

  • Schriftartenkontrolle bei empfangenen Nachrichten in vereinfachtem HTML und Reintext

    • thun.der.bird
    • 29. August 2025 um 18:16
    Zitat von ThoBa

    dass alle Einstellungen bezüglich der Zeichensätze und Schriftarten für das Versenden und für das Empfangen von Mails und Nachrichten gelten!

    Mir leuchtet nicht ein, warum Mozilla keine getrennte Konfiguration für die Darstellung von eingehenden und verfassten Nachrichten anbietet. Dir?

    Egal. Mein Pech. Ich muss also auf die Proportionalschrift für Reintext Nachrichten im Verfassenfenster notgedrungen verzichten. Die Gründe stehen ja hier im Thread.

  • Nachrichtenliste und Ordnerliste: sinnlose Tooltips (Attribut title) eliminieren

    • thun.der.bird
    • 29. August 2025 um 18:12
    Zitat von Mapenzi

    Denk doch mal an die Suchfunktion in den erweiterten Einstellungen....

    Den String tooltips hatte ich dort natürlich eingegeben. Siehe Screenshot.

    Falls du weißt, wie ich die Tooltips in der Ordnerliste und der Nachrichteliste eliminieren kann, freue ich mich über einen Hinweis.

    Bilder

    • Bildschirmfoto 2025-08-29 um 18.10.59.png
      • 25,82 kB
      • 716 × 334
  • Nachrichtenliste und Ordnerliste: sinnlose Tooltips (Attribut title) eliminieren

    • thun.der.bird
    • 29. August 2025 um 18:09
    Zitat von ggbsde

    Z.B. werden in der Nachrichtenliste Betreff und andere Informationen verkürzt, wenn sie nicht in das Feld passen.

    Ihr wißt, dass ich seit vielen Tagen an dem Projekt arbeite, Menschen mit kognitiven Einschränkungen, die Bedienung zu erleichtern.

    In diesem Kontext war mein Frage zu verstehen. Die Spalten sind breit genug aufgezogen. Da wird kaum je etwas abgeschnitten.

    In diesem engen Kontext halte ich die Tooltips für sinnlos. Insbesondere wenn sie auch dann gezeigt werden, wenn nichts abgeschnitten wird.

    Jedes zusätzlich aufpoppende Element ist eine kognitive Last. Nur wenn es absolut wesentlich ist, soll es Bestand haben. Hier sehe ich keine Rechtfertigung.

  • Nachrichtenliste und Ordnerliste: sinnlose Tooltips (Attribut title) eliminieren

    • thun.der.bird
    • 29. August 2025 um 15:21
    Zitat von Mapenzi

    Hast du schon mal an den Konfigurations-Editor gedacht?

    An welche Einstellung denkst du bitte?

  • Nachrichtenliste und Ordnerliste: sinnlose Tooltips (Attribut title) eliminieren

    • thun.der.bird
    • 29. August 2025 um 15:20

    ThoBa Könntest du mir bitte den Sinn erklären? Vielleicht übersehe ich etwas.

  • Schriftartenkontrolle bei empfangenen Nachrichten in vereinfachtem HTML und Reintext

    • thun.der.bird
    • 29. August 2025 um 15:16

    Zu 1-3:
    Das habe ich doch längst eingestellt.

    Deine Ausführung zu
    "2 ich möchte empfangene HTML-Nachrichten mit PRE im Body mit einer Schriftart in fester Breite darstellen"
    habe ich nicht verstanden.

    "Einstellungen bezüglich der Schriftarten für reinkommende Mails können schon aus logischen Gründen nur über die verwendeten Zeichensätze jener Mails realisiert werden."

    Nein. Es gibt ja extra den Punkt in den Einstellungen von TB "[ ]Nachrichten das Verwenden eigener statt der oben gewählten Schriftarten erlauben"

    Wir lassen das erstmal so stehen. Ich möchte hier niemanden nerven.

  • Nachrichtenliste und Ordnerliste: sinnlose Tooltips (Attribut title) eliminieren

    • thun.der.bird
    • 29. August 2025 um 13:09

    Moin.

    Ordner in der Ordnerliste und Datenfelder in der Nachrichtenliste enthalten im HTML das Attribut title. Beim Mouse Over wird der Inhalt als Tooltip angezeigt.

    Der Inhalt ist völlig sinnlos und wiederholt nur, was bereits zu sehen ist.

    Wenn ich es richtig sehe, gibt es leider keinen Weg per CSS die Tooltips loszuwerden.

    Gibt es dafür vielleicht einen JS-Schnipsel?

    Danke!

  • Was ist das Motiv von Mozilla für das extrem aufgeblähte schwer wartbare HTML?

    • thun.der.bird
    • 29. August 2025 um 08:22

    Das weiß ich doch : ) Hätte doch sein können, dass hier jemand mitliest, der Einblick in solche Themen hat.

    Und mich interessiert auch eure Bewertung, euer Empfinden zur Qualität des HTML und CSS von Thunderbird.

    Ich will auch erfahren, ob nur ich mich wundere.

  • Schriftartenkontrolle bei empfangenen Nachrichten in vereinfachtem HTML und Reintext

    • thun.der.bird
    • 29. August 2025 um 07:44

    Die Einstellung lautet natürlich:

    Einstellungen > Allgemein > Sprache & Schriftarten > Erweitert > Schriftarten für: Andere; Feste Breite: Verdana

    Ich verwende den Default Editor. Einstellung für Verfassen lautet "Reintext".

    Zu Verdana: das ist doch klar, dass es keine Festbreitenschrift ist.

    Ich verwende die oben genannte Einstellung doch nur aus der Not heraus, weil die Einstellung unter

    Einstellungen > Verfassen

    nicht existiert.

    Du missverstehst mich vermutlich noch.

    Nochmal:

    1 ich möchte Reintextmails im Verfassenfenster mit Verdana darstellen.
    2 ich möchte empfangene HTML-Nachrichten mit PRE im Body mit einer Schriftart in fester Breite darstellen

    Wie würdest du das lösen?

  • Was ist das Motiv von Mozilla für das extrem aufgeblähte schwer wartbare HTML?

    • thun.der.bird
    • 29. August 2025 um 00:59

    Moin.

    Das HTML (und CSS) der GUI von Thunderbird ist aus meiner Bewertung extrem aufgebläht, voller Redundanz und daher unübersichtlich.

    Beispiel des HTML für Folder Tree:

    Code
       <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="folderPaneHeaderBar" class="sidebar-panel-header" hidden="">
         <button id="folderPaneMoreButton" class="button button-flat icon-button icon-only" data-l10n-id="folder-pane-more-menu-button" type="button" tabindex="3" title="Optionen für den Ordnerbereich"></button>
         <button id="folderPaneWriteMessage" class="button button-primary icon-button" data-l10n-id="folder-pane-write-message-button" type="button" tabindex="2" title="Eine neue Nachricht verfassen" hidden="">Neue Nachricht</button>
         <button id="folderPaneGetMessages" class="button button-flat icon-button icon-only" data-l10n-id="folder-pane-get-messages-button" type="button" tabindex="1" title="Nachrichten abrufen" hidden=""></button>
       </div>
       <ul xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="folderTree" is="tree-listbox" role="tree" class="sidebar-panel-scroll" aria-multiselectable="true" tabindex="0" aria-activedescendant="all-aW1hcDovL3RodW4uZGVyLmJpcmQlNDBnbXguZGVAaW1hcC5nbXgubmV0L0lOQk9Y"><li class="unselectable children" data-mode="all" role="treeitem" aria-expanded="true" aria-selected="false">
           <div class="mode-container" hidden="">
             <div class="mode-name">Alle Ordner</div>
             <button class="mode-button button button-flat icon-button icon-only" type="button" data-l10n-id="folder-pane-mode-context-button" tabindex="-1" title="Ordner-Modi-Optionen"></button>
           </div>
           <ul role="group"><li is="folder-tree-row" id="all-aW1hcDovL3RodW4uZGVyLmJpcmQlNDBnbXguZGVAaW1hcC5nbXgubmV0" data-server-key="server2" data-server-type="imap" data-server-secure="true" role="treeitem" class="children" aria-expanded="true" aria-selected="false" aria-label="thun.der.bird@gmx.de" title="thun.der.bird@gmx.de">
         <div class="container">
           <div class="twisty">
             <img class="twisty-icon" src="chrome://global/skin/icons/arrow-down-12.svg" alt="" />
           </div>
           <div class="icon"></div>
           <span class="name" tabindex="-1">thun.der.bird@gmx.de</span>
           <span class="folder-count-badge unread-count"></span>
           <span class="folder-count-badge total-count" hidden=""></span>
           <span class="folder-size" hidden=""></span>
         </div>
         <ul style="--depth: 1;" role="group"><li is="folder-tree-row" id="all-aW1hcDovL3RodW4uZGVyLmJpcmQlNDBnbXguZGVAaW1hcC5nbXgubmV0L0lOQk9Y" data-server-key="server2" data-folder-type="inbox" class="unread total selected current" draggable="true" role="treeitem" aria-selected="true" aria-label="Posteingang, 1 ungelesene Nachricht" title="Posteingang, 1 ungelesene Nachricht">
         <div class="container">
           <div class="twisty">
             <img class="twisty-icon" src="chrome://global/skin/icons/arrow-down-12.svg" alt="" />
           </div>
           <div class="icon"></div>
           <span class="name" tabindex="-1">Posteingang</span>
           <span class="folder-count-badge unread-count">1</span>
           <span class="folder-count-badge total-count" hidden="">9</span>
           <span class="folder-size" hidden=""></span>
         </div>
         <ul style="--depth: 2;" role="group"></ul>
       </li><li is="folder-tree-row" id="all-aW1hcDovL3RodW4uZGVyLmJpcmQlNDBnbXguZGVAaW1hcC5nbXgubmV0L0VudHcmQVB3LXJmZQ==" data-server-key="server2" data-folder-type="drafts" draggable="true" role="treeitem" aria-selected="false" aria-label="Entwürfe" title="Entwürfe" class="">
         <div class="container">
           <div class="twisty">
             <img class="twisty-icon" src="chrome://global/skin/icons/arrow-down-12.svg" alt="" />
           </div>
           <div class="icon"></div>
           <span class="name" tabindex="-1">Entwürfe</span>
           <span class="folder-count-badge unread-count">0</span>
           <span class="folder-count-badge total-count" hidden="">0</span>
           <span class="folder-size" hidden=""></span>
         </div>
         <ul style="--depth: 2;" role="group"></ul>
       </li><li is="folder-tree-row" id="all-aW1hcDovL3RodW4uZGVyLmJpcmQlNDBnbXguZGVAaW1hcC5nbXgubmV0L0dlbCZBUFktc2NodA==" data-server-key="server2" data-folder-type="trash" class="total" draggable="true" role="treeitem" aria-selected="false" aria-label="Gelöscht" title="Gelöscht">
         <div class="container">
           <div class="twisty">
             <img class="twisty-icon" src="chrome://global/skin/icons/arrow-down-12.svg" alt="" />
           </div>
           <div class="icon"></div>
           <span class="name" tabindex="-1">Gelöscht</span>
           <span class="folder-count-badge unread-count">0</span>
           <span class="folder-count-badge total-count" hidden="">11</span>
           <span class="folder-size" hidden=""></span>
         </div>
         <ul style="--depth: 2;" role="group"></ul>
       </li></ul>
       </li></ul>
         </li></ul>
       <template xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="modeTemplate">
         <li class="unselectable">
           <div class="mode-container">
             <div class="mode-name"></div>
             <button class="mode-button button button-flat icon-button icon-only" type="button" data-l10n-id="folder-pane-mode-context-button" tabindex="-1"></button>
           </div>
           <ul></ul>
         </li>
       </template>
       <template xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" id="folderTemplate">
         <div class="container">
           <div class="twisty">
             <img class="twisty-icon" src="chrome://global/skin/icons/arrow-down-12.svg" alt="" />
           </div>
           <div class="icon"></div>
           <span class="name" tabindex="-1"></span>
           <span class="folder-count-badge unread-count"></span>
           <span class="folder-count-badge total-count" hidden="hidden"></span>
           <span class="folder-size" hidden="hidden"></span>
         </div>
         <ul></ul>
       </template>
    Alles anzeigen

    Kennt und versteht ihr die Motive der Thunderbird-Entwickler, warum sie keinen schlanken gut wartbaren HTML-Code schreiben, wo sich doch mit modernem CSS damit alles erledigen lässt.

    Beispiel:

    Code
    #folder-tree span::before { content: "["; }
    #folder-tree span::after { content: "]"; }
    #ipsum { list-style-image: url("..."); }
    <ul id="folder-tree">
     <li id="lorem">Lorem
       <ul>
         <li id="ipsum">Ipsum <span>3</span>
         <li id="dolor" class="selected current">Dolor
       </ul>
     <li id="adipisit">Adipisit
       <ul>
         <li id="sed">Sed
         <li id="eiusmod">Eiusmod
       </ul>
    </ul>
    
    Das ist natürlich hier nur eine grobe Skizze um die Richtung anzudeuten. 
    
    Hat da jemand Einblick, warum der Code aktuell so ist, wie er ist? Das würde ich gerne verstehen.
    Alles anzeigen
  • Schriftartenkontrolle bei empfangenen Nachrichten in vereinfachtem HTML und Reintext

    • thun.der.bird
    • 29. August 2025 um 00:06
    Zitat von Saerdna

    Dann verliere ich in empfangenen HTML-Mails die Darstellung von PRE und CODE als Monospace, richtig?

    Ich habe das gerade getestet und kann es bestätigen.

    Bei "Einstellungen > Allgemein > Schriftarten > Feste Breite: Verdana" erhält man im Verfassenfenster diese Schriftart UND VERLIERT bei empfangenen HTML-Nachrichten die Darstellung von "vorformatiertem Text" (PRE) in einer Monospace.

    Haben die Thunderbirdentwickler einfach eine separate Option für die dargestellte Schriftart im Verfassenfenster für Reintext "vergessen"?

  • Funktionalität Entwürfe komplett deaktivieren - für Nutzer mit kognitiven Einschränkungen

    • thun.der.bird
    • 28. August 2025 um 23:34

    Das klingt doch nach einem Ansatz. Danke Günter.

    Ich wußte nicht, dass sich Menüpunkte ausblenden lassen.

    Wo müsste man eingreifen?

    1. Menü Datei > Speichern als > [X] Datei
      Danach kann der gesamte Punkt "Speichern als" weg"
    2. Der Button Speichern im Fenster beim Schließen eines Verfassenfensters muss weg

    3. Die Schaltfläche "Speichern" in der Symboleiste für Verfassenfenster muss weg.

  • Funktionalität Entwürfe komplett deaktivieren - für Nutzer mit kognitiven Einschränkungen

    • thun.der.bird
    • 28. August 2025 um 22:26
    Zitat von ggbsde

    Man kann einen Button 'Ordner wechseln' in die Symbolleiste ziehen. Aber ich fürchte, seine Arbeitsweise bzw. Darstellung der Ordner wird dir nicht gefallen.

    Wenn der Ordner Korrespondenz aktiv ist, müsste in der Symbolleiste der Button "Ordner Gelöscht" stehen.

    Wenn der Ordner Gelöscht aktiv ist, müsste in der Symbolleiste der Button "Korrespondenz" stehen.

    Oder beide Buttons und nur der aktive hätte das blaue Aktivitäts-Oval. Der inaktive hätte das graue Inaktivitäts-Oval.

  • Hilfreichste Antworten

Aktuelle Programmversion

  • Thunderbird 158.0.1 veröffentlicht

    Thunder 23. Oktober 2026 um 16:35

Aktuelle 153 ESR-Version

  • Thunderbird 153.5.1 ESR veröffentlicht

    Thunder 23. Oktober 2026 um 16:43

Aktuelle 140 ESR-Version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder 29. September 2026 um 21:44

Keine Werbung

Hier wird auf Werbeanzeigen verzichtet. Vielleicht geben Sie dem Website-Betreiber (Alexander Ihrig - aka "Thunder") stattdessen etwas aus, um diese Seiten auf Dauer finanzieren zu können. Vielen Dank!

Vielen Dank für die Unterstützung!

Kaffee ausgeben für:

Per Paypal unterstützen*

*Weiterleitung zu PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Impressum & Kontakt
  2. Datenschutzerklärung
    1. Einsatz von Cookies
  3. Nutzungsbedingungen
  4. Spendenaufruf für Thunderbird
Hilfe zu dieser Webseite
  • Übersicht der Hilfe zur Webseite
  • Die Suchfunktion benutzen
  • Foren-Benutzerkonto - Erstellen (Neu registrieren)
  • Foren-Thema erstellen und bearbeiten
  • Passwort vergessen - neues Passwort festlegen
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

Sie befinden sich NICHT auf einer offiziellen Seite der Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, XUL™ und das Thunderbird-Logo sind (neben anderen) eingetragene Markenzeichen der Mozilla Foundation.

Community-Software: WoltLab Suite™