Posts by borderlinebinky

Da hat allblue wohl Recht, aber ich installiere lieber nur soviele Erweiterungen wie unbedingt nötig. Falls du also weiterhin Interesse hast, so sehen die entsprechenden Zeilen in meiner user.js aus:

user_pref("mailnews.reply_header_type", 3);
user_pref("mailnews.reply_header_authorwrote", "%s schrieb");
user_pref("mailnews.reply_header_ondate", "am %s Uhr");
user_pref("mailnews.reply_header_separator", " ");
user_pref("mailnews.reply_header_colon", ":");

Funktioniert problemlos mit TB 1.5. Viel Erfolg, auch wenn du lieber die Erweiterung nimmst :wink:

Für den ganzen Header kenne ich keine Lösung, für die wichtigsten Angaben findest du aber hier bei Thunderbird Mail DE gute Hinweise. Und zwar auf der Seite https://www.thunderbird-mail.de/hilfe/dokument…sonst_tipps.php unter der Überschrift "Den "[Autor] wrote"-Text beim Beantworten von Nachrichten anpassen".

Hab damit gute Erfahrungen gemacht, kenne allerdings keine Optionen, die darüber hinausgehen.