Bei nicht funktionierenden Add-ons hilft es auch manchmal, die entsprechenden Autoren anzuschreiben und nachzufragen, ob sie überhaupt noch ihr Produkt aktualisieren.
Edit: Falls dir nur sehr wenige Add-ons besonders wichtig sind, hilft vielleicht auch diese Methode: Inkompatible Erweiterungen manuell anpassen. Ist zwar für Firefox geschrieben, lässt sich aber auch auf Thunderbird anwenden.