Da OE das eml-Format lesen kann, kannst du das über diesen umweg machen....
dazu gibt es verschiedene Tools (auf meiner Seite gibt es auch eins)
aber es geht auch über das Mail-Konto... Dazu brauchst du in TB die Erweiterung Mail-Redirect - dann schickst du die einfach wieder an den Mailserver zurück und holst sie mit OE wieder ab... In TB sollte dann allerdings eingestellt sein, dass Mails nicht vom Server gelöscht werden sollen.
schöne Grüße
Toolman