Hallo und willkommen im Forum trib,
nein, das ist es bestimmt nicht. Firefox und Thunderbird haben getrennte Verzeichnisse und Einstellungen, es sind zwei verschiedenen Programme, die nicht interaktiv arbeiten...
Wird die Mail denn versendet?
Vermutlich sind die Einstellungen beim Postausgangsserver nicht richtig. Kontrolliere das noch mal unter Konten-Einstellungen bearbeiten, linke Spalte ganz unten >Postausgangsserver