Hi,
Filter müssen manuell ausgelöst werden, Ausnahme beim Posteingang.
Du könntest aber z.B. einen extra Ordner für den Absender anlegen und Mails per Filter dort ablegen. Dann kannst du in den Ordner-Eigenschaften angeben, wann welche Mails dort gelöscht werden sollen.