Guten Morgen,
nun, wenn die 40 Leute in einem extra Adressbuch Name_des_Buches stehen, dann kannst du einen Filter mit der Bedingung
wenn "Von" "ist in meinem Adressbuch" "Name_des_Buches"
Auf Verteillisten lassen sich die Filter leider nicht anwenden.
Wenn also eine Person in mehreren Listen stehen soll, musst du sie halt in den jeweiligen Adressbüchern anlegen und somit mehrfach führen. Das Ganze ist unpraktikabel, wenn du viele Mails an verschiedene, wechselnde Listen verschicken willst und dann auch noch die gleichen Leute in versch. Listen sein sollen.
Evtl. kannst du aber fest vereinbaren, dass nur über die Antwortfunktion geantwortet werden soll und kannst im Betreff eine Kennziffer eintragen, also die Mail hat den Titel: "Neue Infos zum Thema..., ID47110815"
Dann kannst du jeweils einen Filter erstellen, der Mails dann verschiebt, wenn der Titel ID417110815 enthält.
Achtung: nimm enthält, dann ist die Position der Kennziffer und der Rest der Betreffzeile egal.