Hallo max
und willkommen im Thunderbird-Forum!
Willst du die Adressen aus dem Nachrichtentext suchen, oder meinst du die Adressen aus den Absenderangaben?
Im Nachrichtentext kannst du mit Bearbeiten>Suchen>Nachrichten suchen und dort dann "Nachrichtentext" "enthält" "@" alle Mails suchen, die im Nachrichtentext eine Mailadresse haben. Aber du musst sie dann einzeln öffnen.
Das geht übrigens auch, wenn du oben auf das Suchfeld klickst und mit dem DropDown-Pfeil Nachrichtentext auswählst.
Ob es ein Add-on gibt, mit dem du automatisch die Adressen suchen und dann ins Buch übernehmen kannst, weiß ich nicht. Klick mal hier auf die Buttons zu Mozilla Addons und http://thunderbird.erweiterungen.de/ und stöbere dort mal herum. ![]()