Guten Tag,
Zitat
Ein gemeinsamer Mailordner (public Folder/öffentliche Ordner in Pegasus), über den sich mehrere Anwender der gleichen Thunderbird installation Mails austauschen können
wie wäre es dann da mit einem IMAP-Konto, dann geht genau das.
Es ist ja durchaus möglich, ein Kostnix Konto nur für diesen Zweck anzulegen und jeweils in TB einzurichten, ohne die Adresse public zu, machen, dann können alle Berechtigten Leute darauf zugreifen, ohne dass die eigentliche Mail-Adresse geändert werden muss.