Hallo und willkommen im Thunderbird-Forum, SamuelPlentz!
Und mir fällt da auch ein Thread von gestern ein und daraus
Zitat von "Ed12"liegt es an den Einstellungen im Googlemail. Dort muss unter Einstellungen/Weiterleitung und pop-IMAP unter Punkt 1. der Eintrag "POP für alle Nachrichten (auch bereits heruntergeladene) aktivieren" ausgewählt werden