Hallo BR481
und willkommen im Thunderbird-Forum!
Falls Dir die Lösung von Wolf nicht langt, lade diese Erweiterung mit Rechtsklick>Ziel speichern..., https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/addon/2707
dann installiere sie in Thunderbird und gehe nach dem Neustart von TB auf Ansicht>Schaltfläche hinzufügen.
Gib das: goDoCommand('cmd_emptyTrash'); so wie im Bild ein
Externer Inhalt
img130.imageshack.us
Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.
und suche evtl. noch unter Bild den Pfad für ein schönes Icon. Danach ok und dann Rechtsklick in die Symbolleiste>Anpassen und Deinen neuen Button in die Leiste ziehen.Wenn Du darauf klickst, wird der Papierkorb des jeweiligen Kontos gelöscht.