Hallo Volker
und willkommen im Thunderbird-Forum!
Eigentlich sollte es kein Problem geben, wenn Du von der ganz alten auf die neue Version updatest. Lies hier bitte noch mal nach > https://www.thunderbird-mail.de/wiki/Thunderbird_manuell_updaten
Wichtig ist der richtige Pfad, aber der scheint zu stimmen, sonst hättest Du ja gar nichts da.
Um einen sauberen Start auf dem Notebook zu erhalten, würde ich TB noch mal deinstallieren und das Profil noch mal neu reinkopieren. Dann alle *.msf Dateien löschen, das sind nur Indexdateien, und die Größe bzw. den Inhalt (per Editor) der Dateien ohne Endung (das sind Deine mxbox-Dateien, die enthalten die Mails) kontrollieren.
Und dann noch mal TB 2.0.0.4 installieren.
Wenn das wieder nicht klappt, würde ich:
- auf dem alten PC alle Erweiterungen/Themes in TB deinstallieren, *.msf entfernen
- entweder hier auf TB 1.5 updaten oder das Profil auf den Notebook kopieren und zuerst TB 1.5 installieren, dann deinstallieren und TB 2.0.0. 4 drüberbügeln