Hallo und guten Morgen Schlaubi62,
ich frage jetzt noch mal: wann erhöht sich die Zahl der Ordner. Wenn Du den Windows-Explorer offen hast und gleichzeitig mit TB arbeitest (Mails schreiben, abrufen, senden...), dann sieht man ja, wann welcher Ordner entsteht.
Außerdem redest Du mal von Ordnern, mal von Dateien..?
Wie groß sind die Dateien denn?
Kannst Du sie mit einem Editor öffnen?