Hallo TopCop,
und willkommen im Thunderbird-Forum!
Meinst Du mit der aktuellen Version die 2.0er?
Dann geh mal in die Konten-Einstellungen und da auf Kopien & Ordner. Da gibt es eine Option, die gesendeten Mails im Ordner der Ursprungsmail ab zu legen.