Hallo,
das hat leider auch nicht geholfen. Ich habe inzwischen festgestellt das das problem nicht bei Thunderbird liegt sondern bei Googlemail. Irgendwie kann Googlemail nicht mit solch großen Headern umgehen.
Also vielen Dank für die schnelle und gute Hilfe. Jetzt probier ich's mal bei Google.
Grüße
Marcel