danke hat funktioniert; der ordner war da, wo er hingehört; allerdings hätte ich allein auf den gedanken kommen können, dass die ordner "Anwendungsdaten" und "UserData" gleiche Inhalte haben sollten
hat mir leider nicht weiter geholfen, die datei "anwendungsdaten" habe ich dort erfolglos gesucht; kann es sein, dass diese nur bei einer früheren version von thunderbird angelegt wurde???
ich habe die daten aus dem profil-ordner gesichert, habe aber keine funktion in thunderbird gefunden, die einen "manuellen" export von altdaten ermöglicht . oder habe ich etwas übersehen???