Hallo Werner und Danke,
das externe Tool hört sich vielversprechend an. Werde ich dann mal ausprobieren.
Auch der Verweis auf die Doku, insbesondere die konkrete Stelle war hilfreich. Ich habe es so einfach selbst nicht gefunden. Parallel zum externen Tool werde ich die Dateien versuchsweise kopieren und unter Ubuntu an gleicher Stelle ins Verzeichnis von TB einfügen. Mehr als schiefgehen kann's ja nicht.
Bei den Exportversuchen, habe ich die verschiedenen Dateitypen ausprobiert, jedesmal - Systemtod.
Was mich noch mehr verwundert, ich habe auch versucht die Adressbücher über Drucken, umleiten in eine Datei, herauszubekommen. Unabhängig ob dann ein Import auf diesem Wege geklappt hätte.
Aber auch hier - Systemtod
Der direkte Ausdruck auf Papier funktionierte dagegen ohne Probleme, geheimnisvoll, geheimnisvoll.
Na, irgendwie bekomme ich meine Adressen und Mails (nicht ganz so wichtig - nach 6 Wochen Linux ist der Hauptanteil sowieso schon rüber) auch noch in den Griff. Und wenn ich sie als Visitenkarten senden muss.
Gruß Harald