Hallo,
da das bei TB etwas anders heißt, helfe ich dir mal auf die Sprünge.
In den SMTP-Server-Einstellungen musst du" Benutzername und Passwort verwenden" anhaken.
Damit ist die Authentifizierung gemeint. Aktiviere dort zunächst unter Verschlüsselung "Nie".
Außerdem lies:
https://www.thunderbird-mail.de/wiki/Postausga…P%29_einrichten
Gruß