Hallo und willkommen im Forum.
Du hast eine Firewall und bei dieser nach dem Update keine neue Freigabe gemacht?
Du gehst bei einem ausländischem ISP ins Netz?
Der könnte etwas dagegen haben, dass du fremde SMTP-Server benutzt zumindest unter Port 25.
Benutze also den alternativen Ausgangsserverport 587.
Das Problem im Ausland ist im Forum bekannt. Suche mal danach.
Z.B.
https://www.thunderbird-mail.de/forum/viewtopi…1651&highlight=
oder
https://www.thunderbird-mail.de/forum/viewtopic.php?t=29211
Beachte den Hinweis auf Gmail.
Gruß