Als nächsten Schritt sollte man den Ordner "Gesendet" im lokalen Ordner anwählen, was eigentlich immer klappt.
Da ich noch nie im lokalen Ordner keine Ordner "Gesendet" hatte, bin ich davon ausgegangen, das dieser dann erscheint, wenn man ihn benötigt, wie es bei POP-Konten ist. Wenn dieser aber nicht angewählt werden kann, daran hatte ich nicht gedacht und einen Test konnte ich nicht machen, weil wie ich sagte immer einen Ordner "Gesendet" im lokalen Ordner habe und dieser sich auch nicht löschen lässt, wenn er einmal da ist.
Außerdem ist die Auswahl eines lokalen "Gesendet" in meinem t-online-Konto nicht erforderlich, es funktioniert mit "Anderer Order" und dem IMAP-Order "Gesendet".
Gruß