Hallo!
Schau dir mal den Quelltext (Strg+U) der Mails an und du wirst feststellen, dass dort keine Bcc Adressen mehr aufzufinden sind. Die wurden nach dem Versenden gelöscht, so wie es sein sollte.
Da aber die Suchfunktion im Quelltext sucht, wird sie die Bcc-Empfänger auch nicht finden.
Im Suchergebnis steht dann wie im Quelltext nur: "verborgene Empfänger".
Gruß