Hallo,
hast du schon mal die Reparierfunktion für die Ordner durchgeführt?
Ordner reparieren: Rechtsklick auf den Ordner, Eigenschaften, Allgemein, "Reparieren".
Mich würde auch die Größe des Papierkorbs auf dem Datenträger interessieren:
Überprüfe die Größe des Posteingangs auf dem Datenträger:
Rechtsklick auf den Ordner, dann > Eigenschaften > Allgemein > "Größe auf Datenträger"
Dort kann man ablesen, wie groß der Ordner ist mit wie vielen Mails. Die Anzahl der Mails ist aber in diesem Fall uninteressant.
Und ein Blick in die betr. Datenbank im Thunderbird-Profil durch Öffnen der Dateien ohne Endung mit einem Editor wäre sinnvoll.
Profile verwalten (Anleitungen)
Dateien im Profil kurz erklärt.
Gruß