Hallo,
welche Sicherheitssoftware ist vorhanden?
Mache bitte einen Telnetbefehl auf den SMTP- oder IMAP-Server nach dieser Anleitung Mit Telnet Verbindung überprüfen
und poste hier das Ergebnis.
Für GMX gib diesen so ein:
telnet imap.gmx.net 143
für SMTP:
telnet mail.gmx.net 25
Ab Vista muss Telnet in den Windowsprogrammen erst aktiviert werden.
Gruß