Hallo und willkommen im Forum!
Dann überprüfe einfach mal die Größe (nicht die Anzahl der Mails) des Ordners auf dem Datenträger vor dem Komprimieren und danach. Ist er danach kleiner, wurde komprimiert.
Rechtsklick auf den Ordner, aus dem gelöscht werden sollte, dann > Eigenschaften > Allgemein > "Größe auf Datenträger"
Dort kann man ablesen, wie groß der Ordner ist mit wie vielen Mails. Die Anzahl der Mails ist aber in diesem Fall uninteressant.
Außerdem erscheint links unten in der Statusleiste "Komprimieren abgeschlossen".
Bei kurzer Dauer erscheint keine Fortschrittsanzeige.
Gruß