Zitatfunktionieren die auch für die gesendeten Mails, oder geht das über die Kontoeinstellungen "Beim Senden von Nachrichten automatisch..." ?
Damit lässt sich nur auswählen, ob die Kopie im IMAP-Ordner oder lokal gespeichert werden soll.
Ob es eine Möglichkeit für beides gibt, weiß ich nicht, evtl. mit HIlfe des Add-ons Send Filter.
Oder mit diesem:
Send And File
Am besten beide testen.
Gruß