Hallo und willkommen im Forum!
Leider kenne ich mich bei Domains mit Strato nicht aus, kann dir aber nur so viel sagen, das du überprüfen solltest, wo evtl. Spamfilter aktiviert sind - auf der Webseite (der Server) von Strato oder in Thunderbird.
Stelle doch den Thunderbird-Junkfilter komplett ab und du siehst klarer.
Extras > Einstellungen > Sicherheit >Junk .
Gruß