Tut mir Leid, ich verstehe immer noch nicht recht.
Wenn du nur ein Konto hast, kann man das nicht ändern, das liegt in der Natur von Mailklientenkonten.
Das Sortieren kann man sich erheblich vereinfachen, wenn man Filter anlegt, die bei Abruf die Mails in vorher bestimmte Ordner verfrachtet. Dann hast du eine automatische Sortierung.
Filter erstellen und verwenden.
Gruß