Hallo,
nur zur Info:
das Setzen von mail.strictly_mime auf true, zwingt Thunderbird Mails nur mit "quoted printable" zu kodieren.
Das kann in diesem Fall hilfreich sein, weil anscheinend der Yahoo-Server nichts anderes versteht, in anderen Fällen wird aber "quoted printable" nicht von jedem Empfänger richtig dekodiert.
Ist ein Trauerspiel, dass Yahoo offensichtlich mit Unicode nichts anzufangen weiß.
Gruß