ZitatDiesbezüglich stellt sich grundsätzlich die Frage, was die Definition der Schriftart für "eingehende Nachrichten" unter Extras grundsätzlich soll?!?!
Entscheidend für die richtige Zeichenkodierung ist die Deklaration der erhaltenen Mail. Diese entscheidet, welche Zeichenkodierung TB nehmen soll.
Was aber soll passieren, wenn gar keine Deklarierung vorhanden ist, also fehlt?
Nur in diesem Fall greift TB auf den voreingestellten Wert bei "eingehende Nachrichten" zurück.
Dieser kann dann (zufällig) richtig sein oder auch falsch.
ZitatIch glaube, dass beim Oeffnen einer Nachricht "unter Entwurf" einfach die zuletzt unter Ansicht "gespeicherte" Zeichencodierung herangezogen wird.
Kannst du mir das noch einmal genau erklären?
Um einen Entwurf zu machen, öffnet man das Verfassenfenster und schreibt eine Mail und speichert diese als Entwurf ab. Einen anderen Weg gibt es nicht. Das Hereinziehen einer anderen Nachricht in diesen Ordner mit der Maus zähle ich nicht dazu, das ist kein Entwurf.
Im Verfassenfenster wird aber der Zeichensatz genommen, der in den Einstellungen voreingestellt ist.
Wie und warum sollte dieser jetzt neu eingestellt werden?
Wenn du diesen Entwurf selbst gemacht hast (sonst ist es kein Entwurf), wird immer die voreingestellte Zeichenkodierung genommen, es sei denn du änderst sie manuell unter Ansicht.
Gruß