Hallo,
war die Mail im ursprünglichen Ordner oder wurde sie verschoben, kopiert?
Man müsste sich jetzt den Header der Mail im Quelltext (Strg+U) anschauen, um evtl. einen Grund dafür zu finden.
Ein Grund kann sein:
die Mail wurde per Bcc an dich versendet.
Hier gibt es dann 2 Möglichkeiten:
die weitergeleitete Mail bekommt als Absender die Mailadresse des Kontos in dem sie als erstes gelangt ist oder beim Verschieben in lokale Ordner manchmal die Standardmailadresse (sehr selten).
Ob eine Mail per Bcc an dich gekommen ist, kannst du oft (manchmal auch gar nicht) daran erkennen, dass du gar nicht als Empfänger eingetragen ist. Bei seriösen Absendern steht dort die gleiche Mailadresse wie die des Absenders. Wen soll denn in diesem Fall TB beim Weiterleiten auswählen?
ZitatDie Mail, die ich weiterleiten wollte, wurde aber definitiv von meinem T-Online-Account versendet,
Woher weißt du das? Du hast den Header der Mail im Quelltext (Strg+U) gelesen?
Und falls ja, welche Absenderadresse wurden von TB genommen, die von GMX oder T-online?
Du hast die SMTP-Server den gleichen POP-Konten explizit zugeordnet.
Wie in der unteren Abb. dieses Links:
https://www.thunderbird-mail.de/wiki/Postausga…P%29_einrichten.
Gruß