Hallo und willkommen im Forum!
Du meinst ein Windows-Benutzerkonto?
Das einfachste wären zwei IMAP-Konten, da dort ja die Mails auf dem Server liegen.
Du kannst auch dein Profil in einen Ordner verschieben, auf den beide Benutzerkonten Zugriff also Benutzerechte haben. By default ist das meines Wissens der Ordner C:\Dokumente und Einstellungen\All Users\Anwendungsdaten.
Ich hatte das hier mal erklärt:
https://www.thunderbird-mail.de/forum/viewtopi…=199549#p199549
Gruß