Hallo und willkommen im Forum!
ja, das ist möglich, wenn dieses 2 getrennte Konten sind. D.h. beide Konten haben verschiedene Benutzernamen.
Dann muss man beim Erstellen des Kontos den Haken bei "Globaler Posteingang" entfernen.
Man kann das aber auch nachträglich ändern, indem in den Kontoeinstellungen, Servereinstellungen, Erweitert, seine Auswahl trifft.
Handelt sich bei den beiden "Konten" aber nur um sog. Aliasmailadressen, die viele Mailprovider für ein Konto anbieten und die in Wirklichkeit ja nur zu einem Konto gehören, kann man diese beim Empfang nicht trennen.
Dann benötigt man den Einsatz von Filtern.
Filter erstellen und verwenden
Die dirigieren die Mails beim Abruf in die gewünschten Unterordner.
Gruß