Hallo und willkommen im Forum!
Wenn du etwas italienisch oder englisch kannst, schreibe doch einfach eine Mail an Kaosmos und erkläre ihm dein Problem.
Auf seiner Webseite findest du die Mailadresse, aber leider keine alten Versionen.
Ich erinnere mich, dass die Webseite für ein paar Tage down war, aber jetzt funktioniert sie wieder.
https://nic-nac-project.org/~kaosmos/index-en.html
Gruß
edit:
exportiere ich einen Ordner in HTML werden 2 Ordner und eine Index.html erzeugt.
Die Ordner heißen bei mir:
Posteingang_20080703-1900 und Nachrichten
Es also so, wie du oben beschrieben hast und es sein sollte.
Meine Version: 1.7.1